VISION D’ELLES [01]
20 portraits/journées de femmes projetés sur 3 grands écrans simultanément, espace clos, boîte audio-visuelle dans lequel pénètre le public. Les portraits, cadrées sur le visage, ont été réalisés sur la durée d’une journée complète: du lever au coucher.
Pendant le défilement des 20 films (constitués d’images photos et de vidéos d’une durée de 67mn chacun), une bande-son créée à partir des voix des 20 femmes captées passe en continu. De plus, 20 disques vinyle édités à 3 exemplaires sont disposés pour une écoute spécifique: chaque disque reprenant les paroles des femmes recueillies. Ce son isolé, désynchronisé de l’image à laquelle il appartient porte une charge nostalgique intrinsèquement forte, une voix seule se rattache à l’idée de témoignages perdus, de fragments retrouvés, ré-assemblés. Différentes formes d'expériences de la proximité jalonnent tout le processus de «Vision d’elles», de sa conception à sa réalisation à sa présentation publique.
Les 20 femmes sont toutes d’origines différentes, certaines ont des handicaps physiques (paralysie des membres inférieurs, cécité).
Images et conception: Elvire Bastendorff, Luxembourg
création et installation sonores: Franck Smith, Paris
Avec: Cindie R., Anita P., Jessica R., Odette T., Maria-Jesus D., Isabelle S., Maria M., Alba F., Pascale L., Isabelle L., Sonja R., Lidija K., Belkis H., Nina N., Sylvie S.R., Marie B., Sonia D., Alma V., Maria S., Edith T. D.
Soutiens: Luxembourg et Grande Région Capitale Européenne de la Culture 2007 (Ministère de la culture), Retour de Babel (exposition sur les migrations), Conseil National des Femmes du Luxembourg, l’Année Européenne à l’Egalité des Chances pour tous, Centre Culturel et de Rencontres Abbaye de Neumunster, Sacem-Luxembourg, collectionneurs privés.
technique
projection sur 3 écrans
durée des films : 67 mn en boucle
bande son stéréo dans l’espace : 67 mn en boucle
20 disques vinyle à disposition du public
3 vidéo-projecteurs
3 lecteurs DVD en boucle
1 lecteur CD
2 enceintes + ampli
4 casques
1 répartisseur de casques
1 platine vinyle
1 lampe
